-
1 fungeren
-
2 dienst
♦voorbeelden:de gemeentelijke sociale diensten • le service social de la communevrij van dienst zijn • avoir fini son serviceiemand een goede dienst bewijzen • rendre service à qn.hij heeft van 8 tot 12 dienst • il est de service de 8 heures à midiiemand de dienst opzeggen • donner son congé à qn.in dienst stellen • mettre en servicedienst weigeren • refuser de faire son service militairedie wagen is buiten dienst gesteld • cette voiture a été mise hors servicein dienst treden • entrer en fonctioniemand in dienst nemen • engager qn.in dienst staan van • être au service dezich in dienst stellen van • se mettre à la disposition de (qn.)arbeiders in dienst hebben • employer des ouvriersbij iemand in dienst zijn • être au service de qn.in dienst zijn • faire son service (militaire)voor dienst tekenen • s'engager dans l'arméede dienst uitmaken • faire la pluie et le beau tempsten dienste staan (van iemand) • être à la disposition (de qn.)tot uw dienst • à votre servicedat boekje is me van dienst geweest • j'ai tiré grand profit de ce livrewat is er van uw dienst? • que puis-je faire pour votre service? -
3 overheidsdienst
♦voorbeelden:in overheidsdienst gaan • entrer dans la fonction publique -
4 staatsdienst
♦voorbeelden: -
5 bestuursfunctie
♦voorbeelden:1 een bestuursfunctie bekleden • être membre d'une, de la direction -
6 in overheidsdienst zijn
in overheidsdienst zijn -
7 in staatsdienst zijn
in staatsdienst zijn -
8 loon
♦voorbeelden:zijn loon ontvangen • toucher son salaireloon trekken • être salariéhet loon uitbetalen • verser un salairehij kreeg loon naar werken • 〈 letterlijk〉 il a été payé en fonction du travail fourni; 〈 figuurlijk〉 il a reçu la récompense qu'il méritait!→ link=boontje boontje -
9 vervullen
1 [algemeen] remplir2 [verwezenlijken] réaliser♦voorbeelden:de dienstplicht vervullen • accomplir son service militairede functie vervullen van • remplir la fonction de〈 figuurlijk〉 van iets vervuld zijn • être rempli de qc.hij is vervuld van vreugde • il baigne dans la joie2 iemands verlangen vervullen • réaliser les désirs de qn.
См. также в других словарях:
fonction — [ fɔ̃ksjɔ̃ ] n. f. • 1537; lat. functio « accomplissement », du v. fungi « s acquitter de » I ♦ Action, rôle caractéristique (d un élément, d un organe) dans un ensemble. A ♦ (Personnes) 1 ♦ Exercice d un emploi, d une charge; par ext. Ce que… … Encyclopédie Universelle
ÊTRE (philosophie) — La «question sur l’être» traverse l’histoire de la philosophie. Pour certains, elle serait le motif même de cette histoire, les différences entre les philosophies découlant, au plus profond, de la diversité des réponses à la question sur l’être.… … Encyclopédie Universelle
Fonction (Mathématiques Élémentaires) — Pour les articles homonymes, voir Fonction. Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires … Wikipédia en Français
Fonction (mathematiques elementaires) — Fonction (mathématiques élémentaires) Pour les articles homonymes, voir Fonction. Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires … Wikipédia en Français
Fonction logarithme — Logarithme Représentations graphiques du logarithme décimal (vert), du logarithme népérien (noir) et du logarithme binaire (bleu) En mathématiques, une fonction logarithme est une fonction f définie sur à valeurs dans … Wikipédia en Français
être — 1. être [ ɛtr ] v. intr. <conjug. : 61; aux temps comp., se conjugue avec avoir > • IXe; inf. 1080; lat. pop. °essere, class. esse; certaines formes empr. au lat. stare I ♦ 1 ♦ Avoir une réalité. ⇒ exister. ♢ (Personnes) Être ou ne pas être … Encyclopédie Universelle
Fonction (mathématiques élémentaires) — Pour les articles homonymes, voir Fonction. En mathématiques élémentaires, la plupart des fonctions rencontrées sont des fonctions numériques, mais la notion de fonction ne se limite pas à celle ci. L article qui suit présente quelques règles à… … Wikipédia en Français
Fonction Publique Française — Pour les autres articles nationaux, voir fonction publique. La fonction publique française regroupe l ensemble des fonctionnaires de France, soit : 1,750 million de fonctionnaires d État selon l INSEE[1] 5,144 millions d agents de la… … Wikipédia en Français
Fonction publique (France) — Fonction publique française Pour les autres articles nationaux, voir fonction publique. La fonction publique française regroupe l ensemble des fonctionnaires de France, soit : 1,750 million de fonctionnaires d État selon l INSEE[1]… … Wikipédia en Français
Fonction publique en France — Fonction publique française Pour les autres articles nationaux, voir fonction publique. La fonction publique française regroupe l ensemble des fonctionnaires de France, soit : 1,750 million de fonctionnaires d État selon l INSEE[1]… … Wikipédia en Français
Fonction publique francaise — Fonction publique française Pour les autres articles nationaux, voir fonction publique. La fonction publique française regroupe l ensemble des fonctionnaires de France, soit : 1,750 million de fonctionnaires d État selon l INSEE[1]… … Wikipédia en Français
